摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 692|回復: 0

[粵語填詞] [V家][GUMI][搞乜鬼!美術部]《芳心*調色板》

[複製鏈接]

44

主題

66

帖子

554

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
554
發表於 2018-2-6 02:49:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
這首的原曲有幾個官方版本

GUMI:https://www.youtube.com/watch?v=mC_cqOD3WV8
女主角:https://www.bilibili.com/video/av8855731/
女角眾:https://www.bilibili.com/video/av8890171/

《芳心*調色板》

塡詞:內木一郎

原曲:《ココロ*パレット》
作曲、編曲:40mP
(日語)原詞:40mP  原唱:GUMI/小澤亜李

★情懷如調色板中每點愛
 期望將畫紙也覆蓋
 願趁這點愛 未褪色消殆
 從你的心窩裏刊載★

Wow Yeah~

純情是赤色那熱~暖
而藍靛染出冷冷憂怨     〔靛讀電〕
如何塗完我千色的愛戀

澄澄黃贈我小確幸笑臉
油油綠會使困惱飄遠
在白布串連讓芳心漂染

顏料好比這世界上哲理
調色板中溝出我創作的美
融合我共你 作品與日記
代表眞我 獨一的這扇心扉

[重唱 ★]
◆何其傻和蠢這青澀的愛     〔澀讀劫或圾〕
 無論它可否去參賽
 但我心傾吐 在這張畫布
 求你會 好好的接納愛◆

微藍是我哭喊後那串
桃紅是我滾燙過的臉
全然成爲我心的點線面

柔和斜日染橙了視野線
如棋羅列宿紫冥裏相見     〔宿讀秀〕
願與你同在一起看千遍

調色板的色相紊亂散滲     〔紊讀敏〕
如果色彩溝多了會變得灰暗
懷內正在震 炭黑裏自困
內心想你 遞出手帶我抽身

情懷從原稿畫紙裏繪載
期望可找出你的愛
願趁這點愛 未褪色消殆
能向我芳心去澆溉 即刻說出愛     〔澆讀囂〕

[重唱 ★ ◆]

百萬隻色擦過日記
縱未會調出最美
唯獨用這色講「愛着你」
詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表