摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 1741|回復: 5

[粵語填詞] 《干物妹!小埋》OP

[複製鏈接]

14

主題

51

帖子

353

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
353
QQ
發表於 2016-3-19 02:35:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
填得好開心的一首TV SIZE OP wwww



《干物妹!小埋》OP
粵語填詞: 米米MIYANA

-----------------------------------

放假啦OH YEAH 放假啦OH YEAH
放假要變做宅女 YEAH!

放假啦OH YEAH 放假啦OH YEAH
放假進化做宅女 YEAH!

日日渡假-
最愛於家裡換上趣怪風衣
小埋 小埋 極其愉快超級瘋癲

最怕給他發現我沒有大志
我其實懶思考決意


接駁電腦 換上倉鼠戰衣
懷著貓貓抱枕的感覺懶意衝天
懷內最愛小吃 亦夠支撐兩天
讓我放縱開心嬉戲每一次


在學校我像花朵那 坐姿站姿跟笑臉
是資優生得到贊賞 優雅翩翩
各種歡呼跟鼓掌聲 完美被加添
~~
魔法卻會在一秒內進家內散失
今天也~進化御宅變身


日日愉快
吃喝 打機 再睡覺 永遠得意
小埋 小埋 懶惰入被窩很趣緻
偶爾哥哥會罵我無法自理
不過 不過 我傳達了心中的歉意
要全力撒嬌 享受每天
明日也伴你歡笑多次


放假啦OH YEAH 放假啦OH YEAH
放假要變做宅女 YEAH!

放假啦OH YEAH 放假啦OH YEAH
放假進化做宅女 YEAH!


回復

使用道具 舉報

14

主題

51

帖子

353

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
353
QQ
 樓主| 發表於 2016-3-19 02:36:07 | 顯示全部樓層
附上RCVO 傻莓醬的萌爆翻唱!

http://www.bilibili.com/video/av3655371/
回復 支持 反對

使用道具 舉報

10

主題

15

帖子

123

積分

透明音樂人

Rank: 2

積分
123
發表於 2016-3-21 00:11:20 | 顯示全部樓層
本帖最後由 楓玥/亂舞 於 2016-3-21 00:13 編輯

本人從詞中發現有部分地方不協音,並且在以下提出。
望閣下與鄙人再度研究一下。
==============
最怕給他發現我「沒」有大志
沒是2,但原曲應是0

是資優生得到贊賞 優雅「翩」翩
翩翩是33吧,原曲是43

不過 不過 我傳達了心中的「歉」意
歉意是44,原曲是34
=============
一直就很想說了www
但可惜無法聯絡到本人
在這裡剛好有機會,就來說說吧
回復 支持 反對

使用道具 舉報

14

主題

51

帖子

353

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
353
QQ
 樓主| 發表於 2016-3-22 14:19:38 | 顯示全部樓層
麻, 我是知道有0243這個理論,
但創作不是科學, 所以我沒有也不想限死自己XDDDD


如果唱出來不過份的不協音而令到唱出來的時候變成一些不雅或古怪的意思,

(比如夜場還是有星光, 你懂的)
基本上我就通過了..

有時候, 我覺得填詞上的規限或者規則, 是幫助你如何入手去填詞, 有個路線讓你去跟貼
比如呷韻, 比如協音 比如旋律上應填的字數
但是不呷韻的詞就不是好歌詞嗎-3-?

然後回到正題上-x-
雖然我是知道0243, 但我沒用過0243去看協音= =
"沒有大志"這裡不懂得回答-3-
優雅「翩」翩 <- 讀出來的確是33  但我給歌手的DEMO是43唱法
「歉」意..這個沒留意是34...那時候聽到旋律就直接填了-x-

所以嗯, 可能真的不協音吧Orz 但都發表了都接受了所以就不改了=_=
回復 支持 反對

使用道具 舉報

10

主題

15

帖子

123

積分

透明音樂人

Rank: 2

積分
123
發表於 2016-3-22 20:37:32 | 顯示全部樓層
嘛嘛,實際上不是限死的
歌詞亦是閣下所說的一樣,不一定要呷韻

協音同時是個主觀的課題
大部分只有感覺上的對錯
基本上有一點不協音也可以靠歌手拗音使其不明顯
但是,我所指出的不協音,歌手沒有拗音,所以很明顯就被聽出有點怪異的感覺

嘛,現在修改也於事無補(在出一個視頻很麻煩耶~~~)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

52

主題

76

帖子

713

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
713
發表於 2016-3-23 05:32:02 | 顯示全部樓層
粵詞塡詞的話,協音基本上是要守的。不過協音也有彈性。

『最怕給他發現我「沒」有大志』
『四四三三四二四「〇」四二四』

「沒」字雖然本身是「二」,但它前後的音都比較高,方向是前跌後升「↘↗」,只是跌的幅度有不同,「〇」和「二」差不遠,歌手能就便行。

『優雅「翩」翩』即使唱『優雅「遍」翩』,都算是字音少許變化,避免疊字時唱得死板。這也不難。

我個人來說,也許『心中的「歉」意』難就一些。不過有時看歌姬本身吶。我個人唱歌就五音不全
詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表