摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 236|回復: 1

[粵語填詞] [奇諾之旅]《此方彼端》(here and there)

[複製鏈接]

44

主題

66

帖子

554

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
554
發表於 2018-8-30 22:07:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 Ichirou 於 2018-9-5 13:35 編輯

《此方彼端》

塡詞:內木一郎

原曲:《here and there》http://www.nicovideo.jp/watch/sm32208794
作曲、編曲:中沢伴行
(日語)原詞、原唱:やなぎなぎ

霎眼掃掠天空線遞展
遠遠探望它邊界換遷 幾遍

野徑裏劃出車轍萬千
襯上向暮天弓那絕色 滿路染     〔暮讀務〕

朝何地計劃走線
(不計劃可依心進發)
原來何~地也是此趟終點

★無盡無邊 彼端極遠
 人浪人煙 此方念 未中斷
 這裏有我拓行過千村
 遨遊遙遙長途後總可 跟你遇見     〔遨讀熬ngou4〕
 明日故事 就靜靜幻變★

覽看過大千閃爍異彩     〔爍讀削〕
我眼界亦跟心界大開 太可愛

卻見架道邊山雨未改
乍看似淚水湧作瀑川 意盡殆     〔瀑讀僕〕

爲何能任縱淚滴覆蓋?
(不見在擧遮起舞嘛?)
原來能用快樂取替悲哀

嵐霧藍靄 天覆地載     〔靄讀oi2〕
人外人海 管都內 或邊塞     〔塞讀賽〕
要撇脫要緬懷由我主宰
神迷殘陽遊目 碧空 淺笑復再     〔復讀阜〕
明日養份 夢內靜靜溉

[重唱 ★]

(隨心發現 每天)
詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復

使用道具 舉報

44

主題

66

帖子

554

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
554
 樓主| 發表於 2018-9-5 13:56:48 | 顯示全部樓層
詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表