摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 2316|回復: 3

[粵語填詞] [已完稿在二樓][魔法少女まどか☆マギカ] Magia

[複製鏈接]

23

主題

27

帖子

357

積分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
357
發表於 2016-3-20 22:39:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 0o靈o0 於 2016-7-6 12:44 編輯

初來報到,謝指教!(鞠躬)
======================
Magia
調寄︰Magia (魔法少女まどか☆マギカ 片尾曲)
作詞︰靈
作曲・編曲:梶浦由記
原唱:Kalafina
原唱Youtube連結

即使時代更迭
想起你眼像火熱
點點愛從未熄滅
(這一刻 定會再現)

噩夢仍是激烈
彷彿世界在崩裂
夢但求能被消滅
(確信你能攔截)

你頃刻震攝 會否想退怯
後退或行前 怎去選也苦澀 如何拿捏
盼希將作結 愛可否貫徹
未知這世間將上演
是建設或是幻滅

夢內仍求 像兒時 暗黑受壓抑
立誓前行 將晦暗 以魔力抗擊
幻像輪迴 幽冥裏 未可插翼
瀰漫腦內 暗影中 你是罅隙

霧內迷途 當冀盼 似花漸褪色
手中撚緊 這勇氣 未想鏽蝕
憑念掛 拓路程 讓寸心 刻碑銘
佇候黎明 雖似是無路 亦去覓

命運難被折服
為別人能獲救贖
驅使你重造結局
(這悲哀 再蟄伏)

歷練猶像案牘
當天愛留在眼目
劃下難磨滅記錄
(靈魂無從平復)

暗黑總擴闊 似覆水撒潑
魅影讓蓬勃 一瞬間也湮沒 難逃亡歿
縱使心淌血 與歡欣永訣
望可把迷惑盡橫越
未理再痛命亦絕

思海之中 只有你 乃珍重記憶
月下無眠 待明晨 滿天漸變色
但願重逢 這兩腳 儘管脫力
仍願繼續 以雙手 創造偉跡

或是靈魂 待其時 已飽受重擊
即使手中 花帶刺 未管血滴
唯獨你 照路明 讓記憶 心中證
困在迷城 希盼共疑惑在角力

留困鎖中再看不見艷陽 更惹掛牽
童話中主角理想會達成
何種希冀也實現
時空的交錯已鋪滿面前
重覆的悲痛 盼再不漫延
我信有天
(像童話讓希望重現)

輕哼咒語 又前行 趁花未折曲
千般百次 返過去  戰爭未結束
即使今天 黑暗裏 夢魘繼續
尋覓美夢 這一刻 拒絕痛哭

步入迷城 所聽到 也許是輓曲
抓緊當天的契約 儘管有毒
求共你 再重逢 任記憶 都飛縱
縱墮泥濘 希冀願呈現在眼目
回復

使用道具 舉報

23

主題

27

帖子

357

積分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
357
 樓主| 發表於 2016-7-1 00:13:28 | 顯示全部樓層
完工版總算趕完了^^;;;;
打開修正用的TXT一看,乖乖不得了,當年新開檔案的時間居然是11年9月(好好好好可怕XPPPPP)
磨菇了這麼久,希望大家喜歡吧~ ^^

Magia
調寄︰Magia (魔法少女まどか☆マギカ 片尾曲)
作詞︰靈
作曲・編曲:梶浦由記
原唱:Kalafina

舊事來又告別
未淡忘懷內熾熱
願望求毋用殞滅
(這一刻 定會再現)

噩夢仍舊凜冽
讓大同全部破裂
幻像求能被撲滅
(確信你能攔截)

你頃刻震攝 會否想退怯
後退或行前 怎去選也苦澀 如何拿捏
盼希將作結 愛可否貫徹
未知這世間將上演  
是建設或是幻滅

夢內仍求 像童謠 暗黑被壓抑
立誓前行 將晦暗 以魔力抗擊
幻像輪迴 幽冥裏 未可插翼
瀰漫腦內 暗影中 你是罅隙

霧內迷途 當冀盼 似花漸褪色
手中撚緊 這勇氣 未想鏽蝕
憑念掛 拓路程 讓寸心 刻碑銘
佇候黎明 雖似是無路 亦去覓

命運難被折服
為別人能獲救贖
驅使你重造結局
(這悲哀 再蟄伏)  

歷練猶像案牘
當天愛留在眼目
劃下難磨滅記錄
(靈魂無從平復)

暗黑總擴闊 似覆水撒潑
魅影讓蓬勃 一瞬間也湮沒 難逃亡歿
縱使心淌血 與歡欣永訣
望把災與厄盡橫越
未理再痛命亦絕

思海之中 只有你 乃珍重記憶
月下無眠 待明晨 滿天漸變色
但願重逢 這兩腳 儘管脫力
仍願繼續 以雙手 創造偉跡

或是靈魂 待其時 已飽受重擊
即使手中 花帶刺 未管血滴
唯獨你 照路明 讓記憶 心中證
困在迷城 希盼共疑惑在角力

留困鎖中再看不見艷陽 更惹掛牽
童話中主角理想會達成
何種希冀也實現
時空的交錯已鋪滿面前
重覆的悲痛 盼再不蔓延
我信有天
(像童話讓希望重現)

輕哼咒語 又前行 趁花未折曲
千般百次 返過去  戰爭未結束
即使今天 黑暗裏 夢魘繼續
尋覓美夢 這一刻 拒絕痛哭

步入迷城 所聽到 也許是輓曲
抓緊當天的契約 儘管有毒
求共你 再重逢 任記憶 都飛縱
縱墮泥濘 希冀願呈現在眼目
回復 支持 反對

使用道具 舉報

60

主題

85

帖子

1073

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
1073
發表於 2016-7-6 09:38:31 | 顯示全部樓層
樓主,原稿在2樓才對吧?
詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復 支持 反對

使用道具 舉報

23

主題

27

帖子

357

積分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
357
 樓主| 發表於 2016-7-6 12:45:54 | 顯示全部樓層
Ichirou 發表於 2016-7-6 09:38
樓主,原稿在2樓才對吧?

計錯了XP
己改了啦
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表