摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 34|回復: 1

[粵語填詞] [Zootopia 優獸大都會] Try Everything

[複製鏈接]

19

主題

34

帖子

347

積分

摩耶音樂人

Rank: 3Rank: 3

積分
347
發表於 2018-11-4 15:36:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 melodyof 於 2018-11-4 15:41 編輯

Try Everything翻譯歌詞

調寄: TryEverything [Zootopia主題曲]
2018年10月18日作品
首次於2018年在youtube 公開

[原唱] https://www.youtube.com/watch?v=c6rP-YP4c5I
[本人歌詞演唱示範]   https://youtu.be/90TuBPit0Hs

作曲  : Mikkel Eriksen
原詞 :Mikkel Eriksen
主唱:Shakira
新唱﹑新詞 : SNOW

Oh Oh Oh Oh Oh~
Oh Oh Oh Oh Oh~
Oh Oh Oh Oh Oh~
Oh Oh Oh Oh Oh~

冷冷淒晚中             現實就是洩氣
請開始新一章          把握轉機
挫折不簡單             落地墮地已慣
摔倒起身反思就是你

翠鳥會飛 乃受傷             也懂再起
人誰沒錯 從中找到勇氣

貫徹理想 無人能違意
做到底實現夢夢想新開始
決信這個心     是樣樣盡力去試      怎麼差怎麼糟盡力試

貫徹理想 從來無停止
做到底實現夢夢想新開始
決信這個心     是樣樣盡力去試      怎麼差怎麼糟盡力試


Oh Oh Oh Oh Oh~             努力前行~
Oh Oh Oh Oh Oh~             努力樣樣試
Oh Oh Oh Oh Oh~             努力前行~
Oh Oh Oh Oh Oh~
數百里奔走             動力就是奧秘
辛苦追趕終可          輕鬆歡喜
已到了終點             但是落後最尾
不需哭 不必急       盡力是美

貫徹理想 無人能違意
做到底實現夢夢想新開始
決信這個心     是樣樣盡力去試      怎麼差怎麼糟盡力試

貫徹理想 從來無停止
做到底實現夢夢想新開始
決信這個心     是樣樣盡力去試      怎麼差怎麼糟盡力試

錯與失是我的新開始
錯與失是每天心所牽
新的挑戰


Oh Oh Oh Oh Oh~             努力前行~
Oh Oh Oh Oh Oh~             努力樣樣試
Oh Oh Oh Oh Oh~             努力前行~
Oh Oh Oh Oh Oh~

怎麼都想~試

回復

使用道具 舉報

19

主題

34

帖子

347

積分

摩耶音樂人

Rank: 3Rank: 3

積分
347
 樓主| 發表於 2018-11-4 15:42:17 | 顯示全部樓層
*Blog (還未齊作,有空會更新): https://melodyofsnow.blogspot.hk/
*Youtube channel: MelodyofSnow
*摩耶音樂駅: http://www.moe-music.com/forum.php  
[名稱:melodyof]  作品會在 [填詞|作品交流] 中
*微博: MelodyofSnow https://www.weibo.com/p/10050565 ... f=login.sina.com.cn

*另類作品(流行歌曲﹑惡搞)可到以下FB PAGE:
A ONE D
https://www.facebook.com/A.ONE.D.FOREVER/
---------------------------------------------------------------------------------------
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表