摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 300|回復: 0

[粵語填詞] [鐵血的孤兒ED2]《紅灰精神》(STEEL-鉄血の絆-)

[複製鏈接]

52

主題

76

帖子

703

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
703
發表於 2019-1-7 23:57:54 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
《紅灰精神》

塡詞:內木一郎

原曲:《STEEL-鉄血の絆-》https://youtu.be/4DE4TH5cAf0
作曲、編曲:宮崎誠
(日語)原詞:唐沢美帆  原唱:TRUE(唐沢美帆)

往日心坎總仰慕 那飄到半空高 潔若雪的國度
我夢想可添對翼 向清朗遠空衝 放下世界的苦~惱

借助清風吹散霧 墊起我兩肩膀 托着我的腳步     〔膀讀綁〕
靠近蒼空展舞蹈 眼睛鳥瞰孤島 無數的舊相識揮手報到     〔瞰讀磡〕
懷緬起稚童歲月 在回憶中老
這種引牽亦結作珍寶

橫過春秋 塵寰路裏同遊 燃燒眞心追覓永久
赤若血灰似鐵 吐綻意志不朽 哪驚世俗染鏽     〔綻讀賺,朽讀nau5〕
同朝遠方走 臨危難也不休 憑天眞開闢夢裏光輝像星宿     〔宿讀秀〕
憑兩手力鬥 無負雲高地厚

昨日跟今天對望 有舒暢有不爽 也歷過幾個浪
際遇之中的偶獲 正支托我肩膀 猶似火炬一般釋出暖燙
容我傾力來接力 夢從不肯放
使守蔭之翼永遠高張

無數霜冬 和危地也陪同 紅灰的心穿越太空
燙若血堅似鐵 燙熱暗角冰凍 化堅決做奮勇
同朝遠方衝 頑塵上印跡蹤 憑一雙手將後世新生命栽種     〔「跡蹤」不要唱成「蹤跡」〕
憑兩腿邁進 無懼人輕任重

Ah~ 當天那步印 看出有點膽怯亂震
Ah~ 今天繼續印 美景會漸近

橫過春秋 塵寰路裏同遊 燃燒眞心追覓永久
赤若血灰似鐵 吐綻意志不朽 哪驚世俗染鏽     〔綻讀賺,朽讀nau5〕
同朝遠方走 臨危難也不休 憑天眞開闢夢裏光輝像星宿     〔宿讀秀〕
要光猛像早晝 要不撓地戰鬥     〔撓讀naau5〕
傳熱全宇宙 延續紅灰樂奏     〔樂讀岳〕

詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表