摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 202|回復: 1

[粵語填詞] [V家][鏡音鈴]《天狐》(アマツキツネ)

[複製鏈接]

51

主題

75

帖子

680

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
680
發表於 2019-1-20 16:13:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
《天狐》

塡詞:內木一郎

原曲:《アマツキツネ》https://youtu.be/Fqz_s4sr-5M
作曲、編曲:まらしぃ
(日語)原詞:まらしぃ  原唱:鏡音鈴

九霄星與月難自禁的回味
回溯那掠過的煌煌流星軌道尾     〔溯讀素〕
漆黑中往復從未細想疲與憊     〔憊讀備〕
帶上念掛之情巡迴翻飛

用眼睛 瞰生靈 未竭役營
運數總 轉不停 大概驟來驟去亦是命

★橫過浮世有天狐 萬里念惦怎寄付
 如眼淺 任眼淚 滴濺孤 靜蘸苦     〔蘸讀湛〕
 將對你的思與護 遞送俗世襯冰壺     〔註1〕
 玉衡上 漫天起舞誦賦      〔註2〕
 夜闌內 畫成渡橋越太古★

「假使想兌現懷內摯衷塵願
 虔敬向着那天狐神明禱出願惦」
當~天說話還在耳窩浮現
告訴稚氣小狐長途將展

在那一天這孤童 淚眼矇~矓
覓尾跡 覽天穹 靜悄願祈着故夢     〔穹讀窮〕

橫過時間有天狐 萬世念惦怎寄付
吟過星 詠過月 歷過孤 逐過苦
只顧向彼方遠赴 覓索眸裏那光弧
未明白 樂跟悲每份世故     〔樂讀落〕

事與境 變不停 掠過像浮萍
用這軀 放光明 劃過萬年讓世俗辨認

[重唱 ★]

註1:冰壺,借指月亮,壺讀胡。
註2:玉衡,北斗星名,泛指天星。
詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復

使用道具 舉報

51

主題

75

帖子

680

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
680
 樓主| 發表於 2019-1-20 16:13:41 | 顯示全部樓層
詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表