摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 241|回復: 0

[粵語填詞] [煙草][V家][初音未來]《離留零落裂路》(INDETERMINATE UNIVERSE)

[複製鏈接]

52

主題

76

帖子

713

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
713
發表於 2019-4-29 05:19:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 Ichirou 於 2019-4-29 22:39 編輯

《離留零落裂路》

塡詞:內木一郎

原曲:《INDETERMINATE UNIVERSE》https://youtu.be/kA3UVSFT_Lw
Instrumental:https://youtu.be/Iu0_PGib9Mw(《煙草》(ケムリクサ)片尾曲)
作曲、編曲:ゆうゆ
(日語)原詞:ゆうゆ  原唱:初音未來

血海般血湧般 赤色
當中暗藏了虛妄的脅迫
醞釀擴散他者我者抗斥
將幾個城市埋掩並蠶蝕
蓋住了往昔

想 多探視 逝去的面頰跟掠過的景致
手 翻往事 始終你都沒法知
殘剩那傻臉蛋 在祕史

★任四周毒霧瀰漫 任赤緋佔據眸眼     〔緋讀非〕
 亦暗中祈求重點希盼     〔重讀蟲〕
 只恨嘆 僞妄~總封鎖我吶喊
 令血腥沒淹世間
 是你當日夢無限 別再失去你絕讚
 若破曉能尋回那斑爛★
 昏晩 覓朗旦……

說他朝說不久 瞬即
可跟你連結把往昔再織
卻是細似將粉碎的瓦礫
此刻有誰敎人不斷尋覓
瘠地探雪跡

擧 手發誓 盡我心力抗擊夢永不可塌毀
豈 敢嘆喟 腥色裏爭逐到底
何日至會重見初夢裏的 美麗     〔重讀蟲〕

就算將命運承受 就算吼叫盼獲救
亦怕假如靈魂都虛構
荒道裏 共赤~色奸詭去力鬥
用強裝附飾顫抖
未揭開末日時候 未了解世界萬有
爲銘刻殘餘純潔的眸
准我 覓朗晝……

可相信嗎 殘路中分叉
抉擇了嗎 儘管驚怕
到此時 殘剩這綠芽
如何在霧裏開花 Ah

[重唱 ★]
准我 覓朗旦
容這眞心 重新的吐綻 Ah~     〔綻讀賺〕

塡寫於:2019年4月10日


詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表