摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 191|回復: 0

[粵語填詞] [V家][初音未來]《拂曉流螢》(夜明けと蛍)

[複製鏈接]

52

主題

76

帖子

703

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
703
發表於 2019-5-19 03:34:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
《拂曉流螢》

塡詞:內木一郎

原曲:《夜明けと蛍》https://youtu.be/EpFxTXgElLA
作曲、編曲:n-buna
(日語)原詞:n-buna  原唱:初音未來

長空 幽幽一抹半彎月素光 眞美
前街 漆黑得敎眼睛不再理
人竟 不知不覺跌倒在暗影 激氣
繁星 都迷濛融作悲傷印記

人間 總找不到哪些事我想 緊抱
垂首 假裝倉猝與光陰跳舞     〔猝讀撮〕
難忍 周遭嘲笑我走路跌倒 想吐
還要企起來裝作都不聽到

求無形樂韻 能穿過此際冽凜 跟黑暗
如晨燈 照耀似夏天的暖色滲
沿途留導引 寒風裏找到是你 的親吻
如螢光 說着朗日朝曦已近     〔近讀kan5〕

殘窗 倒影出我似污物那般 的臉
囤積 多少色相也都討我厭     〔囤讀屯〕
遐想 飛身一躍似穿地過天 的箭
來到 空無人交錯點找片暖     〔錯讀cok3〕
能夠 跟從前的我清晰碰見

靈魂仍在喊 留戀往昔那眸眼 空悲嘆
朦朧間 你別去像風吹過多冷
情懷無力挽 環境玷污了夢裏 的希盼     〔玷讀店〕
誰能貪? 告別昨夜火花燦燦

茫然瀏目找尋 望水紋 靜映鏡花的吻印
茫然瀏目找尋 望水紋 靜映月色相比襯
我心

仍迷糊地醉 遙想遠空有夏蕊 多青翠
傻如許 你或會靜靜給我打趣     〔靜靜白讀淨整〕
黎明殘夢裏 如果朗月也未退 想牽你 飛去     〔月白讀jyut2〕

明晨仍未至 人於這空曠鬧市 走千次
情何依 向極遠夏天找處安置
寒流寒像刺 回想你掌裏熱熾 多眞摯
如棉衣 透夜送贈點點暖意
翻湧我緬思 記起你夏季那串詩
啊啊 路間~的流螢送拂曉雅致
詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表