摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 593|回復: 0

[粵語填詞] [IDOLM@STER]《暗夜特務》(エージェント夜を往く)

[複製鏈接]

57

主題

81

帖子

980

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
980
發表於 2020-4-10 19:41:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 Ichirou 於 2020-4-10 19:48 編輯

《暗夜特務》

塡詞:內木一郎
原曲:《エージェント夜を往く》 sm12700181sm7705085
作曲:LindaAI-CUE  編曲:佐藤和郎、宮垣憲一郎
(日文)原詞:LindaAI-CUE  原唱:菊地真(平田宏美)

難眠的深宵中~ 夜靜寂寞令人悶窒想溶
期盼暢快 將身體急躁 掃空
手機中急call隱祕這暗夜特工
施展一身招式 送予你這一宵好夢

談情像太淒濛
如尋求着愛戀 來沉迷這夢內戲弄

無言月光 交低委託
靜靜捕獲極密期望
純情內心 即將解放
快~慰於一瞬脫綁
要你 沉淪濃情在熱力內躺

今夜 燒起戀火不必再震
憑着祕技 解開封印
火光中 將心底冰山劈碎摧毀鎖與困
全時辰佔領這心     〔註1〕
整夜 只知跟本心的亢奮     〔亢讀抗〕
純熟送贈 火燒的吻
烽煙間 捲出風跟雲
往昔 冷感 頃刻 沸滾

從藍黑的玻璃窗 望月兒在夜闌暴露蒼涼     〔註2〕
狂情要爆 炸 怎麼阻止決堤妄想     〔堤讀提〕
即管超速 闖開捷徑拒做站長     〔捷白讀節〕
驅趕不安 野性節拍奏得響~亮

迷情快意串上我倆
如情報記載進祕帳
無人看過我這獸野相
酣情傾瀉但願見諒     〔酣讀含〕
Check your expecting service
Purchase it, dress for pleasure…

誰~沒法翻牆
葡萄~着這春宵 難逃情緒蕩漾
來全力愛一場
能纏綿在這刻 同遺忘祕密在醞釀

沉淪夢間 不知輕重
愉悅噬蝕造就溶洞
明眸泛起 思憶的痛
靠詐騙法使機智告終
要你 神魂完全自願地受寵

今夜 彼此相擁身心最近
情熱發射 不可封禁
激光中 千支歌鎖起你 於失憶市鎭
豪情炎灼你的身
整夜 不必擔心瑟縮顫凜     〔顫讀箭〕
懷內炙熱 燒光黑暗     〔炙讀隻〕
身心間 不需多追尋
已經 抱緊 高升 氣溫

今夜 燒起戀火不必再震
憑着祕技 解開封印
火光中 將心底冰山劈碎摧毀鎖與困
全時辰佔領這心     〔註1〕
今夜 彼此相擁身心最近
情熱發射 不可封禁
激光中 千支歌鎖起你 於失憶市鎭
豪情炎灼你的身
整夜 只知跟本心的亢奮     〔亢讀抗〕
純熟送贈 火燒的吻
烽煙間 捲出風跟雲
往昔 冷感 頃刻 沸滾
已經 抱緊 高升 氣溫
戲假 愛深 只等 變眞

註1:若用「黐黐嘴」唱法,此句可唱作「全匙塵僭領扯侵」。

註2:後半句依「〇二四三譜」的「二二〇二二〇二二三〇」來塡。若歌手的捉音爲「二二二二二〇二二三〇」,可改作「望月亮在夜闌暴露蒼涼」。

詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表