摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 996|回復: 0

[粵語填詞] [V家][鏡音連]《人生主角》(メインキャラクター)

[複製鏈接]

52

主題

76

帖子

711

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
711
發表於 2016-8-23 02:50:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 Ichirou 於 2017-1-27 04:34 編輯

《人生主角》

塡詞:內木一郎

原曲:《メインキャラクター》https://youtu.be/xZ8WPyJCkJY
作曲、編曲:*Luna
(日文)原詞:*Luna  原唱:鏡音連

回看那天當~上摯友 閒言吐憂愁
高聲說「還能攜手 重將憧憬捉到手」     〔憧讀充〕
狂言從思海懸浮 太想深究 如迷陷我宇宙 啊~~~~

「沉淪人世 做人或求閉目
 如鴕鳥佯裝作睇~不到     〔佯讀羊〕
 實況仍持續這麼糟糕
 如此你說能怎麼去做?」

「難明言回答 但仍力求試做
 如何探求雖也不知道
 但既然能夠當主~角
 潛能必可引導找出我道路」     〔註〕

回看那天當~說再見 成爲雙~平行邊
一生變作平板 平均數值的某點
隨年華生長成人
這世界也平鋪 成直線

但自問我內心 怎麼死忍這都市
想飛身遠奔 陷入了污物池
情緒似已惡化 身~心 扭曲 似瘋子
沒法救治

「完全無期盼 就來自行了斷
 無回報豪賭說到底不化算
 實況明~明沒半點惻隱     〔惻讀測〕
 才不會讓你 留驚天記傳」

「如還能言說 亦毋用來訓話
 人已明解世界多險詐
 獨個惶惑裏偷哭驚怕
 如跟你同感對吧?」

濁世道理多得隨處拾
然而唯獨這念憑心抱執
立志願向都市人證實
在故事裏主角秉持傳敎者風骨
永遠確信這內心的信~仰
從~實況身敎這準則
反正 要退也都欠辦法

回看那天當~你遠去 從來不回頭走
當天說「還能攜手 重將憧憬捉到手」     〔憧讀充〕
狂言跟想~頭 敎世界 嫌煩膠 成虐咒

日月下我漸長 竟生長得不知不覺
此刻他與她 全沒有分 主配角
猶似這世界誰都得一式的腦膜~

無言遐想 現時剩餘你在     〔遐讀霞〕
何時我曾經放棄的境~界
但卻 由於 路向已叛離
人如今已沒法明瞭舊情態

不過若
當我聽到智障路人在放~話
還從指頭間笑罵
如再㓤~血疤 仍是睇不~化 啊~~

註:
「潛能必可引導~找出我道路」一句,對應的音爲:「to(潛)ku(能)be(必)tsu(可)na(引)nani(導)ka(找)o(出)mo(我)tte(道)ta(路)」。若有朋友覺得難唱,可改成「潛能必~引~導~找~我道路」。

塡寫於:2016年8月1日

詞作以同人ACGV中文歌詞wiki上的版本作準
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表