摩耶音樂:MOE-music  
  
查看: 107|回復: 0

[粵語填詞] [魔法少女小圓]《And I'm Home》(EP9 ED)

[複製鏈接]

24

主題

28

帖子

366

積分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
366
發表於 2021-3-4 20:52:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 0o靈o0 於 2021-3-4 20:55 編輯

十年前的今天,正是當年播放這首歌的日子。
來應景一下。

https://youtu.be/KvAfWSxyB6s

And I'm Home
原曲:《And I'm Home》
作曲:wowaka
編曲:とく、wowaka
日文詞:wowaka
粵語詞:靈
主唱:美樹沙耶香(CV:喜多村英梨)、佐倉杏子(CV:野中藍)
特別鳴謝:內木一郎
原曲:https://www.youtube.com/watch?v=N8MPM7mmEGc


杏:
你帶我到這下坡道
無言環視周遭
樂音傾吐你苦惱

過往碎屑   似是積木
道別未能細訴
卻見街裏印出 人偶腳步

沙:
願望全部   像是餘暮
世界最終舞廳只剩我與我起~舞
寂寥花圃   輪迴着迷夢冷霧
就任絕望在夜幕中傾~吐

合:
擔負着原罪
今天可於這裏
再思索共你走過的過去~
誰管傷已纍纍   仍不說退
縱美夢已經破碎~

即使活在無序
回憶的枷鎖裏
也想化蝶去將往昔褪去~
忘掉唏噓   遺下身軀
來吧   同步   進睡

沙:
以往少女跌墮不斷
提琴沉在深淵
淚珠低訴我哀怨

化作氣泡似是甘願
人魚奈何客串
聽不快副歌重播片段

杏:
伸出我手   不想放走
我倆要穿過這由悲劇建~構的宇宙
面前方舟   在此靜候
以後   若步入地獄   路上都別回眸


合:
想舊日傻事   曾經爭執失意
與憶記灰色的地帶對峙~                (峙音似)
浮心間那言詞   何以一致
愛是裏表帶刺~

呼喚着名字   重覆不只千次
奮不顧身彷彿喪失理智~
形體不再維持   情卻真摰
聽破滅插曲震耳~

於光熱內環視   終於看到一次
歸宿中看得到你的莞爾                             (莞音Wun5)
哪怕到   黃泉仍會伴你
這決意會是我心思~

#小圓十年
#WOWAKA



回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表